إن الأطفال قادرون على تعلّم لغات متعددة، حيث أكّدت العديد من الدراسات العلمية أن ثنائية اللغة عند الطفل تنمي مهاراته العقلية وتعزّز ذكاءه الاجتماعي وتساهم في تنمية شخصيته.
يعاني الكثيرون من صعوبة توفّر محتوى عربي ملائم لغوياً ومعرفياً للطفل، في الوقت الذي تتوفر فيه قصص باللغة الألمانية ذات محتوى متنوّع كالقيم الإنسانية والروح الجماعية والتعاطف والذكاء الاجتماعي.
تعزّز "حكايا" ثنائيّة اللغة، وتنقل القيم الانسانية المشتركة إلى غرف الأطفال، كما تمكّن "حكايا" العائلات ذات الأصول العربية من الاستماع إلى قصص الأطفال الألمانية بلغتهم الأم وبالتالي اكتشاف الحياة اليومية وثقافة موطنهم الجديد بطريقة مسلّية.